17 juni 2013

Det är skillnad på knappt och nästan

Nästan är neutralt, knappt betyder att något är otillräckligt.
När man då kan läsa eller höra till exempel att, VD:n tjänade knappt 16 miljoner i årslön, så betyder det att den stackars människan alltså är underbetald. Jag har svårt att tro att vi är speciellt många, som faktiskt tycker att VD:n i det här fallet har för lite betalt. Korrekt skrivet/sagt ska vara VD:n tjänar nästan 16 miljoner i årslön (15,8).

Om Joakim Von Anka kan man knappast säga att han har knappt om pengar.


Ordet knapp/t används ju just i många talesätt, som handlar om att något är just otillräckligt:
-Att leva under knappa förhållanden.
- Jag fick knappt ett tack för besväret.
- Det var allt lite knappt tilltaget.

källa: Språktidningen juni 2013

Inga kommentarer: